1 00:01:32,780 --> 00:01:34,700 Aloha no kakou κύριε και καλώς ήρθες 2 00:02:01,270 --> 00:02:03,050 Μην κουνηθείς μωρό μου. Άφησα κάτι μέσα το αυτοκίνητο. 3 00:02:08,449 --> 00:02:09,449 Τι είναι αυτό; 4 00:02:10,789 --> 00:02:11,790 Θα μάθετε. 5 00:02:12,750 --> 00:02:14,010 Καλύτερα να βιαστείς. 6 00:02:46,340 --> 00:02:47,340 Καρλ Γουέλς; 7 00:02:47,540 --> 00:02:48,540 Ποιος θέλει να μάθει; 8 00:03:39,340 --> 00:03:40,340 Με θυμάσαι, Καρλ; 9 00:03:40,580 --> 00:03:42,540 Άφησες τους άντρες μου και εμένα να πεθάνουμε στην Αγκόλα. 10 00:04:43,170 --> 00:04:44,590 Pinky, θα παντρευτούμε; 11 00:04:45,130 --> 00:04:46,130 Μόνο για απόψε. 12 00:04:51,830 --> 00:04:53,010 Θέλετε να παίξετε ένα παιχνίδι; 13 00:04:53,690 --> 00:04:57,310 Αγάπη, για 200 ακόμα, μπορείς να πάρεις οτιδήποτε θέλετε. 14 00:04:57,670 --> 00:04:58,670 Μεγάλος. 15 00:05:15,760 --> 00:05:16,760 Τα συνηθισμένα αδερφέ. 16 00:05:20,420 --> 00:05:23,880 Πόσο λέτε ότι θα είναι; 17 00:05:25,220 --> 00:05:29,620 Σου είπα, 20 $ για μια χειροκίνητη δουλειά. Εάν εσείς θέλω να βιδώσω, έχω φίλους. 18 00:05:30,560 --> 00:05:31,560 Μπες εδώ μέσα. 19 00:05:57,520 --> 00:06:01,160 Αυτό το κορίτσι μόλις τα κατάφερε τύπος. Δεν την έχω δει. 20 00:06:02,440 --> 00:06:04,140 Κοίτα, μόλις την ακολούθησα εδώ μέσα. 21 00:06:04,700 --> 00:06:05,700 τσαντιστείτε. 22 00:06:07,500 --> 00:06:09,980 Κοίτα, μη με γαμείς, πουλί. Τώρα, που είναι αυτή; 23 00:06:14,220 --> 00:06:21,220 Πάω να σβήσω, σκύλα. 24 00:06:21,360 --> 00:06:23,320 Μπορείτε να το κάνετε εύκολο. Μπορείτε να το κάνετε σκληρός. 25 00:06:57,710 --> 00:06:59,550 Ηρέμησε γλυκιά μου, θα σε πάω σε ένα λεπτό. 26 00:07:42,960 --> 00:07:43,959 Είσαι καλά; 27 00:07:43,960 --> 00:07:44,960 Ναί. 28 00:07:45,720 --> 00:07:51,880 Μόλις κάνατε τη λίστα των αγνοουμένων. 29 00:07:54,540 --> 00:07:55,540 Κώλος. 30 00:07:57,040 --> 00:07:58,120 Λίστα μαλάκων. 31 00:08:04,100 --> 00:08:07,680 Μου έσπασες τη γαμημένη μύτη. 32 00:08:15,920 --> 00:08:17,160 Η σπασμένη μύτη είναι για το κορίτσι. 33 00:08:17,820 --> 00:08:19,140 Το διάφραγμα είναι ελεύθερο. 34 00:08:21,820 --> 00:08:26,180 Θα είναι εντάξει. Η μαμά σου είναι κάτω στη γωνία σας περιμένει. 35 00:08:27,660 --> 00:08:29,020 Ω, μαμά. 36 00:08:29,260 --> 00:08:30,260 λυπάμαι. 37 00:08:30,360 --> 00:08:31,420 λυπάμαι. 38 00:08:31,860 --> 00:08:32,860 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 39 00:08:33,100 --> 00:08:35,419 Θα είναι εντάξει. πάμε σπίτι τώρα. 40 00:08:39,559 --> 00:08:42,640 Δεσποινίς Όλιβερ, ορίστε τι συμφωνήσαμε. Και 100 τηλέφωνα. 41 00:08:42,900 --> 00:08:43,900 Γιατί δεν το κρατάς; 42 00:08:49,390 --> 00:08:50,390 Γιατί δεν πήρες τα λεφτά; 43 00:08:53,150 --> 00:08:54,510 Είναι δύσκολο να βγάλεις τα σκουπίδια. 44 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Γαμημένη Wonder Woman. 45 00:09:35,180 --> 00:09:37,280 Θα σταματούσε τον πόνο 46 00:09:37,280 --> 00:09:56,780 Είναι 47 00:09:56,780 --> 00:10:01,620 άλλαξες; Ντρέπεσαι για τον τρόπο ότι άλλαξες; 48 00:10:04,170 --> 00:10:08,690 Ήσουν τόσο κουτός που το νόμιζες θα ηταν το ιδιο? Είσαι αλυσοδεμένος; 49 00:10:10,170 --> 00:10:13,990 Είσαι αλυσοδεμένος; Η ιδέα δεν... 50 00:12:47,000 --> 00:12:49,040 Αν δεν φοράω κιλότα στο βίντεο. 51 00:12:50,720 --> 00:12:52,060 Είστε χαρούμενοι που επιστρέφετε στο Χόλιγουντ; 52 00:12:52,600 --> 00:12:53,600 Ναι, είναι σπίτι. 53 00:12:54,480 --> 00:12:56,400 Είναι η αμφιφυλοφιλία μόνο μέρος της πράξης σας; 54 00:13:04,080 --> 00:13:05,380 Εξαρτάται από το ποια πράξη κάνω. 55 00:13:06,220 --> 00:13:09,680 Είναι αλήθεια ότι ο Sonny Luzzo σκοπεύει να το κάνει σε πετάξει από τη δισκογραφική του; Πρέπει 56 00:13:09,680 --> 00:13:10,860 πήγαινε μωρό μου. Είναι αλήθεια; 57 00:13:11,100 --> 00:13:11,679 Είναι αλήθεια αυτό; 58 00:13:11,680 --> 00:13:14,620 Δεν κάναμε καμία δημόσια δήλωση για αυτό. Πόσο καιρό ήξερες αυτόν τον Σόνι 59 00:13:14,620 --> 00:13:16,120 Η δισκογραφική του Luzzo δεν είναι συνδεδεμένη; 60 00:13:16,500 --> 00:13:17,500 Κανένα σχόλιο. 61 00:13:22,560 --> 00:13:24,240 Ιησού, είμαι τηγανητό. 62 00:13:26,300 --> 00:13:27,320 Πώς πιστεύετε ότι πήγε; 63 00:13:27,800 --> 00:13:30,780 Κόκωσες, ως συνήθως. Αγάπησαν εσύ. 64 00:13:31,580 --> 00:13:32,720 Αρχίζω να αναρωτιέμαι. 65 00:13:33,290 --> 00:13:35,910 Αν αυτό το άλμπουμ βομβαρδίζει όπως τα δύο τελευταία, η καριέρα μου είναι χάλια. 66 00:13:36,190 --> 00:13:37,190 Θα χαλαρώνατε; 67 00:13:37,930 --> 00:13:39,290 Αυτό είναι ένα καλό άλμπουμ. 68 00:13:39,570 --> 00:13:40,570 Στην πραγματικότητα, είναι το καλύτερό σου. 69 00:13:41,110 --> 00:13:44,510 Θα πουλήσει σαν τρελός, και θα το κάνεις επιστρέψτε στο εξώφυλλο του Rolling Stone 70 00:13:44,510 --> 00:13:47,650 πάλι. Το ελπίζω. εθίζομαι σε αυτό. 71 00:13:48,050 --> 00:13:52,590 Με κάνει να νιώθω τόσο ζεστό να δουλεύω πολύ όπως αυτό. Θέλω να πω, δεν υπάρχει ναρκωτικό 72 00:13:52,590 --> 00:13:53,590 αυτό. 73 00:13:54,310 --> 00:13:55,550 Τι θα κάνεις για τη Λίζα; 74 00:13:56,230 --> 00:13:58,910 Αν πετύχει αυτό το άλμπουμ, θα τον αφήσω σαν α λίπος χοίρου. 75 00:13:59,950 --> 00:14:00,950 Ωραία εικόνα. 76 00:14:03,690 --> 00:14:05,070 Πώς σου φαίνεται το δαχτυλίδι που σου αγόρασα; 77 00:14:05,370 --> 00:14:06,370 Το λατρεύω. 78 00:14:07,350 --> 00:14:08,350 Με τον Ντάνι μέσα. 79 00:14:08,810 --> 00:14:09,810 Βιδώστε τον Ντάνι. 80 00:14:10,130 --> 00:14:11,130 Το κάνεις. 81 00:14:11,930 --> 00:14:12,930 Το ίδιο και εσύ. 82 00:14:14,770 --> 00:14:17,650 Άκου, δεν είναι μεγάλο. Αλλά δεν υπάρχει ανάγκη για μυστικά. 83 00:14:20,210 --> 00:14:21,210 Τι είναι αυτό; 84 00:14:21,450 --> 00:14:22,450 Μια κάρτα. 85 00:15:12,840 --> 00:15:13,880 Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 86 00:15:14,100 --> 00:15:18,060 Ένας φίλος σου, υπολοχαγός Aaron Πωλήσεις από το PD της Χονολουλού, αυτός 87 00:15:18,060 --> 00:15:19,060 εσύ σε εμάς. 88 00:15:20,100 --> 00:15:22,660 Δεν είμαστε ακριβώς φίλοι. ήμασταν παλιά συνεργάτες. 89 00:15:23,180 --> 00:15:24,680 Κοιτάξτε, έχετε ακούσει ποτέ για το Κουδούνι του μεσονυχτίου; 90 00:15:25,700 --> 00:15:27,940 Παράξενο κλαμπ S andM στη δυτική πλευρά του νησί. 91 00:15:28,200 --> 00:15:30,520 Ανοίξαμε μια επετειακή συναυλία εκεί τελευταία νύχτα. 92 00:15:30,740 --> 00:15:36,760 Μετά την παράσταση, κάποιος τρελός είχε στείλει Delilah ένα κουτί με το δάχτυλο μιας γυναίκας μέσα 93 00:15:36,840 --> 00:15:38,300 Είχε ένα περίεργο δαχτυλίδι πάνω του. 94 00:15:39,020 --> 00:15:40,020 Τι πιστεύει ο Ντελ; 95 00:15:40,900 --> 00:15:42,200 Νομίζει ότι είναι απειλή θανάτου. 96 00:15:42,860 --> 00:15:45,240 Αν το φροντίζει η αστυνομία, τότε γιατί είσαι εδώ; 97 00:15:46,400 --> 00:15:47,520 Χρειάζομαι σωματοφύλακα. 98 00:15:49,420 --> 00:15:53,120 Πραγματικά πιστεύω ότι η αστυνομία είναι πολύ καλύτερα εξοπλισμένο για να χειριστεί κάτι τέτοιο 99 00:15:53,120 --> 00:15:55,980 αυτό. Η Delilah θέλει μια γυναίκα, και αυτή δεν του αρέσουν οι μπάτσοι. 100 00:16:00,360 --> 00:16:01,840 Γιατί δεν σου αρέσουν οι μπάτσοι; 101 00:16:02,240 --> 00:16:03,500 Ο πατέρας μου ήταν αστυνομικός. 102 00:16:03,940 --> 00:16:04,940 Έτσι ήταν και το δικό μου. 103 00:16:06,040 --> 00:16:07,620 Σε βίασε ο πατέρας σου; 104 00:16:15,439 --> 00:16:17,520 Γειά σου; Γεια, Britt; Είναι ο Άαρον. 105 00:16:17,760 --> 00:16:20,440 Σου είπα να μην με πάρεις άλλο τηλέφωνο και τι κάνεις στέλνεις κόσμο σε μένα 106 00:16:20,440 --> 00:16:24,300 γραφείο; Μπριτ, έχω ένα πολλαπλάσιο ανθρωποκτονία εδώ στο Moontide Inn. 107 00:16:24,300 --> 00:16:27,140 σκέψου τον ψυχό που έκανε αυτούς τους φόνους είναι ο ίδιος τύπος που κυνηγά τη Delilah. 108 00:16:27,620 --> 00:16:29,400 Τώρα, χρειάζομαι να κατέβεις εδώ και ρίξτε μια ματιά. 109 00:16:31,220 --> 00:16:32,220 Εντάξει. 110 00:16:32,940 --> 00:16:33,940 Ευχαριστώ, Britt. 111 00:16:38,560 --> 00:16:39,700 Αυτός ήταν ο υπολοχαγός Sales. 112 00:16:40,860 --> 00:16:42,120 Πάω να κατέβω και να τον συναντήσω. 113 00:16:42,420 --> 00:16:43,580 Θα πάρεις την υπόθεσή μου; 114 00:16:44,400 --> 00:16:45,400 θα το κάνω. 115 00:16:45,440 --> 00:16:46,440 Σας ευχαριστώ. 116 00:16:58,660 --> 00:17:01,980 Γειά σου; Γεια. Αυτό είναι το κακό σου βήμα -καλεί η αδερφή. 117 00:17:03,480 --> 00:17:05,859 Πώς είναι το πιο διάσημο μυστικό στον κόσμο μπάτσος; 118 00:17:06,180 --> 00:17:08,460 Ω, ακόμα προσπαθώ να κρατήσω όλη αυτή την πόλη ασφαλής. 119 00:17:20,899 --> 00:17:22,980 Δεν θα πιστέψετε ποτέ ποιος μπήκε το γραφείο μου. 120 00:17:23,240 --> 00:17:26,520 Η μία και μοναδική Delilah. Και προσέλαβε να είμαι ο σωματοφύλακάς της. 121 00:17:26,740 --> 00:17:27,579 Πλάκα κάνεις. 122 00:17:27,579 --> 00:17:28,580 Πώς έγινε αυτό; 123 00:17:29,400 --> 00:17:30,900 Ο Άαρον. Aaron; 124 00:17:31,620 --> 00:17:33,820 Νόμιζα ότι δεν βλέπατε το καθένα άλλο πια. 125 00:17:34,140 --> 00:17:35,140 Ναι, το ίδιο και εγώ. 126 00:17:35,540 --> 00:17:36,459 Υπομονή. 127 00:17:36,460 --> 00:17:37,720 Σε ένα δευτερόλεπτο θα είμαι μαζί σου. 128 00:17:40,000 --> 00:17:43,160 Τέλος πάντων, ο Άαρον θέλει να τον συναντήσω στο Moontide Inn. Έχει πολλαπλάσιο 129 00:17:43,160 --> 00:17:46,740 ανθρωποκτονία, και σκέφτεται τον τύπο που είναι απειλεί τη Delilah είναι κατά κάποιο τρόπο 130 00:17:46,740 --> 00:17:47,740 εμπλέκονται. 131 00:19:52,490 --> 00:19:53,490 Τι συμβαίνει; 132 00:19:55,530 --> 00:19:57,330 Ξέρεις, ο Μπερτ έπρεπε να είναι εδώ πριν μια ώρα. 133 00:19:59,410 --> 00:20:00,410 Τι συμβαίνει; 134 00:20:11,400 --> 00:20:12,720 Μόλις της μίλησα στο τηλέφωνο. 135 00:20:14,300 --> 00:20:15,980 Κάποιος τη δολοφόνησε πριν από μια ώρα. 136 00:20:16,860 --> 00:20:18,720 Ήμουν στο τηλέφωνο μαζί της. άκουσα το όλο το πράγμα. 137 00:20:21,740 --> 00:20:22,740 Ω, Θεέ μου. 138 00:20:24,760 --> 00:20:25,760 Ω, Τζο. 139 00:20:28,080 --> 00:20:32,920 Ξέρεις, την έπαιρνα τηλέφωνο να την προσκαλέσω δείπνο για να της πω για εμάς. 140 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Κοιτάξτε την. 141 00:20:43,590 --> 00:20:44,590 ο ρεπόρτερ στο ξενοδοχείο. 142 00:20:44,810 --> 00:20:46,610 Ένα από τα παιδιά λέει ότι έχει τελειώσει ραδιόφωνο. 143 00:20:46,850 --> 00:20:47,850 Ω, υπέροχο. 144 00:20:48,050 --> 00:20:50,710 Σημαίνει ότι αγαπώ κάθε παράξενο στην πολιτεία καλώντας να εξομολογηθεί. 145 00:20:53,470 --> 00:20:54,890 Πάμε να δούμε με τι έχουμε να κάνουμε. 146 00:21:00,830 --> 00:21:01,830 Τζο. 147 00:21:05,870 --> 00:21:06,789 Γεια, Μπομπ. 148 00:21:06,790 --> 00:21:09,850 Χαίρομαι που σε βλέπω. Εσείς σε αυτή την υπόθεση; Ναι, από τώρα. 149 00:21:10,270 --> 00:21:11,270 Τι έχεις; 150 00:21:11,820 --> 00:21:17,840 Πήρα πέντε παιδιά, όλοι με ζέστη, όλοι σκοτώθηκε από χτυπήματα σε διάφορα ζωτικά σημεία 151 00:21:17,840 --> 00:21:21,520 το σώμα. Ένας τύπος βγαίνει από το παράθυρο, παίρνει ένα σπασμένο χέρι για να πάει με το σπασμένο του 152 00:21:21,520 --> 00:21:22,520 λαιμός. 153 00:21:24,380 --> 00:21:25,400 Εντάξει να τον αγγίξω; 154 00:21:25,640 --> 00:21:26,640 Θα είναι καλεσμένος μου. 155 00:21:31,640 --> 00:21:32,640 Τι πιστεύεις; 156 00:21:37,640 --> 00:21:38,640 Επαγγελματίας. 157 00:21:39,900 --> 00:21:40,900 Πολεμικός καλλιτέχνης. 158 00:21:42,520 --> 00:21:44,040 Είναι ο ίδιος τύπος που σκότωσε τον Μπρετ Ο Άαρον. 159 00:21:46,820 --> 00:21:47,820 Πότε πέθαναν; 160 00:21:48,760 --> 00:21:52,020 Λοιπόν, είναι δύσκολο να είσαι σίγουρος μέχρι το αυτοψία, αλλά με βάση την αυστηρότητα στην 161 00:21:52,020 --> 00:21:53,960 άκρα, περίπου 4 μ.μ. εχθές. 162 00:21:54,380 --> 00:21:55,380 Τι γίνεται με τη γυναίκα; 163 00:21:55,720 --> 00:21:56,740 4 έως 5 μ.μ. 164 00:21:57,180 --> 00:21:58,159 Ποια γυναίκα; 165 00:21:58,160 --> 00:21:59,160 Δεν έχεις πάει στο διάδρομο; 166 00:21:59,780 --> 00:22:00,780 Όχι. 167 00:22:48,720 --> 00:22:50,840 Η Delilah πήρε την ίδια τηλεκάρτα τελευταία νύχτα. 168 00:22:53,240 --> 00:22:54,240 Ναι. 169 00:22:55,400 --> 00:22:57,560 Η Britt μου είπε ότι μόλις είχε ξεκινήσει δουλεύοντας για αυτήν. 170 00:22:57,800 --> 00:22:59,320 Την ακολούθησε λοιπόν στο γραφείο της Μπριτ. 171 00:23:07,400 --> 00:23:12,880 Ποιος θα σταματήσεις αυτόν τον τύπο; 172 00:23:14,360 --> 00:23:15,660 Ξέρεις την πολιτική, Τζο. 173 00:23:16,190 --> 00:23:17,950 Ο καπετάνιος δεν πρόκειται να σε αφήσει αυτή η περίπτωση. 174 00:23:21,430 --> 00:23:22,710 Προσπάθησα να τη σταματήσω. 175 00:23:23,190 --> 00:23:24,190 Ω, Θεέ μου. 176 00:23:25,450 --> 00:23:26,309 Ερχομαι. 177 00:23:26,310 --> 00:23:27,470 Πάμε. Είναι εντάξει. 178 00:23:34,890 --> 00:23:36,070 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 179 00:23:38,410 --> 00:23:39,410 Νομίζω πως ναι. 180 00:23:40,150 --> 00:23:42,910 Ξέρω ότι αυτή είναι μια περίεργη ερώτηση, αλλά ποιος εισαι 181 00:23:43,490 --> 00:23:44,770 Το όνομά μου είναι Jo Alwood. 182 00:23:45,440 --> 00:23:46,440 Είμαι η μικρότερη αδερφή της Μπριτ. 183 00:23:46,960 --> 00:23:50,400 Θα αναλάβω την υπόθεσή σου από εδώ και πέρα. Αλλά μόλις προσέλαβα την Britt. 184 00:23:51,360 --> 00:23:52,360 ξέρω. 185 00:23:54,900 --> 00:23:57,820 Η αδερφή μου σκοτώθηκε νωρίτερα σήμερα. 186 00:23:58,500 --> 00:23:59,920 Αμέσως μετά την έξοδο από το γραφείο της. 187 00:24:01,600 --> 00:24:03,420 Τι; Ποιος το έκανε; 188 00:24:05,440 --> 00:24:07,320 Προφανώς το ίδιο πρόσωπο που είναι μετά εσύ. 189 00:24:07,880 --> 00:24:09,740 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε να τον σταματήσετε; 190 00:24:10,060 --> 00:24:11,800 Ναί. Πάω να τον σταματήσω. 191 00:24:12,620 --> 00:24:13,620 Τότε προσλαμβάνεσαι. 192 00:24:16,530 --> 00:24:18,850 Πώς ήξερες πού να μας βρεις σήμερα τέλος πάντων; 193 00:24:19,910 --> 00:24:20,909 Μέσω ραδιοφώνου. 194 00:24:20,910 --> 00:24:24,250 Ούρλιαζαν για δαχτυλίδι θανάτου και κάποια δολοφονημένη καθώς το φεγγάρι έδενε 195 00:24:24,250 --> 00:24:26,110 Έπρεπε να το δω μόνος μου. 196 00:24:53,280 --> 00:24:54,280 Τι πιστεύετε λοιπόν; 197 00:24:55,000 --> 00:24:56,000 Είναι όμορφο. 198 00:24:57,360 --> 00:24:59,540 Άκου, πρέπει να κάνω ένα ντους. έχω μια πρόβα 8 η ώρα. 199 00:25:00,560 --> 00:25:01,560 Jo Alwyn. 200 00:25:01,660 --> 00:25:02,660 Λένα Τζέικομπς. 201 00:25:02,680 --> 00:25:04,440 Γεια. Θα με φυλάει. 202 00:25:04,980 --> 00:25:07,300 Θα επεκταθώ αργότερα. Εντάξει. θα δω ρε παιδιά σε λίγο. 203 00:25:08,280 --> 00:25:10,620 Λοιπόν, φροντίστε να είστε σπίτι. Το δείπνο θα είναι έτοιμο σε λίγα. 204 00:25:11,060 --> 00:25:12,060 Ευχαριστώ. 205 00:25:15,380 --> 00:25:16,940 Μένουν και οι άλλοι της φίλοι εδώ; 206 00:25:17,740 --> 00:25:19,100 Είμαστε λίγο παραπάνω από φίλοι. 207 00:25:29,870 --> 00:25:30,870 Γεια, τι γίνεται; 208 00:25:30,890 --> 00:25:33,670 Θέλω να σας ενημερώσω για έναν από τους νεκρούς άνδρες στο ξενοδοχείο ήταν ο Carl Wells. 209 00:25:33,990 --> 00:25:37,870 Ήταν ένας Αυστραλός όχλος που χρησιμοποιούσε οικογενειακά χρήματα για να ωθήσει μια επανάσταση 210 00:25:37,870 --> 00:25:38,870 Αγκόλα. 211 00:25:39,730 --> 00:25:40,810 Εντάξει, ευχαριστώ. 212 00:25:42,250 --> 00:25:44,490 Άκου, πρέπει να σου μιλήσω ιδιωτική. 213 00:25:45,950 --> 00:25:46,950 Καλά. 214 00:25:48,970 --> 00:25:50,690 Εξακολουθώ να με ενδιαφέρουν αυτά δαχτυλίδια. 215 00:25:53,230 --> 00:25:55,670 Ξέρεις, υπάρχει ένα μπαρ στην πόλη με το ακριβώς το ίδιο λογότυπο. 216 00:25:56,110 --> 00:25:57,350 Πάμε να το ελέγξουμε. Ναι. 217 00:26:00,170 --> 00:26:02,670 Μάικ, θα το ελέγξουμε κάτι. Γιατί δεν παρακολουθείς το 218 00:26:02,730 --> 00:26:05,190 Ευχαριστώ. Αντίο. Ποιος στο διάολο είμαι; Μερικοί είδος μπέιμπι σίτερ; 219 00:26:08,310 --> 00:26:09,310 Αντίο στη συμμορία. 220 00:26:10,270 --> 00:26:11,270 Τι συμβαίνει; 221 00:26:11,470 --> 00:26:12,470 Όχι η μέρα μου. 222 00:26:15,810 --> 00:26:17,430 Αγόρια, ένα τοστ. 223 00:26:30,320 --> 00:26:31,380 Ο πιο μοχθηρός γιος της σκύλας που ξέρω. 224 00:26:32,180 --> 00:26:34,760 Ο καλύτερος μισθοφόρος στη γη. έσωσε όλοι μας στην Αγκόλα. 225 00:26:36,060 --> 00:26:38,600 Μπόμπι, τα αγόρια και εγώ το θέλουμε να ξέρεις ότι θα σε ακολουθήσουμε οπουδήποτε. 226 00:26:39,600 --> 00:26:40,600 Ακόμα και κατευθείαν στην κόλαση. 227 00:26:40,940 --> 00:26:41,940 Κύριοι, Μπόμπι Κελ. 228 00:26:42,460 --> 00:26:43,860 Σε αγαπώ, Μπόμπι. Σε αγαπώ, Μπομπ. 229 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Γεια. Γεια σου, γεια. 230 00:27:01,180 --> 00:27:05,160 Είμαστε από την Daily Talk News και είμαστε κάνοντας ένα άρθρο για αυτό. 231 00:27:05,660 --> 00:27:09,480 Αναρωτιόμασταν αν κάποιος εδώ ίσως ξέρει τίποτα για το τι είναι αυτό. 232 00:27:10,180 --> 00:27:11,180 Ω, ρε. 233 00:27:11,760 --> 00:27:14,280 Ναι, μοιάζει με δαχτυλίδι! 234 00:27:17,600 --> 00:27:21,080 Έχετε δει ένα τέτοιο πρόσφατα; 235 00:27:21,720 --> 00:27:25,920 Άκου, αγάπη μου, δεν μας αρέσουν οι δημοσιογράφοι εδώ μέσα. Δίνουν στον τόπο ένα κακό 236 00:27:26,440 --> 00:27:28,500 Οπότε απλά παραγγείλετε ένα ποτό και πάρτε το διάολο έξω. 237 00:27:30,040 --> 00:27:31,240 Καλά. Δύο μπύρες. 238 00:27:33,340 --> 00:27:37,380 Λοιπόν, έχετε ξαναδεί ένα από αυτά; 239 00:27:43,060 --> 00:27:48,000 Επιτρέψτε μου να σας δείξω κάτι που εσείς δεν έχω ξαναδεί. 240 00:27:51,100 --> 00:27:56,200 Εντάξει, ελάτε, παιδιά. 241 00:29:58,160 --> 00:29:59,780 Ω, αυτό είναι ένα ωραίο μέρος που μου έφερες να. 242 00:30:00,080 --> 00:30:01,380 Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 243 00:30:01,800 --> 00:30:02,800 Ευχαριστώ. 244 00:30:10,640 --> 00:30:11,640 Άκου, 245 00:30:12,740 --> 00:30:16,840 μαλάκας. Έχω μια κακή μέρα για τα μαλλιά, και τώρα έχω τσαντιστεί. 246 00:30:17,140 --> 00:30:20,320 Θέλω να μάθω ποια είναι η γαμημένη ξανθιά ο τύπος είναι, ή πρόκειται να πάρεις 247 00:30:20,320 --> 00:30:22,180 - εμπειρία χειρός με PMA. Εντάξει, εντάξει. 248 00:30:22,520 --> 00:30:23,520 Το όνομά του είναι Μπόμπι. 249 00:30:23,680 --> 00:30:24,559 Μπόμπι Κιλ. 250 00:30:24,560 --> 00:30:26,040 Πού μένει; Δεν ξέρω. 251 00:30:27,530 --> 00:30:30,090 Είπα, πού μένει; το ορκίζομαι δεν ξέρω. 252 00:30:30,390 --> 00:30:31,390 Ιησούς. 253 00:30:31,650 --> 00:30:33,850 Έρχεται εδώ δύο φορές την εβδομάδα με το άλλα Warjacks. 254 00:30:34,570 --> 00:30:35,570 Τι γίνεται με το δαχτυλίδι; 255 00:30:36,250 --> 00:30:37,250 Αυτό είναι το δαχτυλίδι στο κεφάλι. 256 00:30:37,570 --> 00:30:39,810 Είναι ένας κύριος, ένας μπροστινός, νεκρός κλόουν. 257 00:30:40,270 --> 00:30:41,350 Τρόμαξε στο διάολο τους άλλους. 258 00:30:42,910 --> 00:30:45,730 Αν με γαμήσεις, έρχομαι πίσω για σένα. 259 00:31:09,440 --> 00:31:10,399 Γεια, τι συμβαίνει; 260 00:31:10,400 --> 00:31:13,060 Γεια, άκου, σκεφτόμουν εν κινήσει εδώ πέρα. 261 00:31:13,700 --> 00:31:16,280 Αυτός ο τύπος είναι εξαιρετικά επικίνδυνος και είναι έξυπνος. 262 00:31:17,460 --> 00:31:19,300 Τώρα, ξέρουμε ότι ήταν στην παράστασή σας τελευταία νύχτα. 263 00:31:19,940 --> 00:31:21,500 Μάλλον θα επιστρέψει, Delilah. 264 00:31:22,060 --> 00:31:23,920 Θα πρέπει να είμαι δίπλα σου όλες τις εποχές. 265 00:31:24,800 --> 00:31:25,800 Καλά. 266 00:31:26,400 --> 00:31:27,560 Λοιπόν, έχεις υπέροχο σώμα. 267 00:31:27,980 --> 00:31:28,980 Μπορείτε να χορέψετε; 268 00:31:29,040 --> 00:31:30,040 Περίμενε ένα λεπτό. 269 00:31:30,740 --> 00:31:32,840 Μην διανοηθείς καν να προσπαθήσεις να με βάλεις μέσα την εκπομπή σας. 270 00:31:33,080 --> 00:31:35,380 Λοιπόν, είπες ότι έπρεπε να μείνεις κοντά σε μένα, σωστά; 271 00:31:35,900 --> 00:31:37,940 Ναι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. Λοιπόν, τι είναι το θέμα; 272 00:31:38,260 --> 00:31:40,080 Φοβάστε τι μπορεί να είναι οι πωλήσεις σκεφτείτε; 273 00:31:40,860 --> 00:31:45,720 Άσε με να είμαι ευθύς μαζί σου, εντάξει; 274 00:31:46,820 --> 00:31:50,120 Όταν ήμουν παιδί ζούσα στους δρόμους, Έπρεπε να δουλέψω ως στρίπερ για να τα βγάλω πέρα. 275 00:31:51,560 --> 00:31:53,200 Είναι κάτι που δεν θα ξανακάνω ποτέ. 276 00:31:53,660 --> 00:31:54,680 Το είπα και εγώ. 277 00:31:55,260 --> 00:31:56,820 Αλλά άρχισε να μου αρέσει. 278 00:32:15,660 --> 00:32:16,960 νόμιζες ότι ζούσες σε γιοτ. 279 00:32:17,460 --> 00:32:18,460 Είσαι περίεργος. 280 00:32:20,420 --> 00:32:22,540 Βάλτε αυτό. Δεν μου αρέσει αυτό. 281 00:33:07,600 --> 00:33:09,900 Ξέρεις, φαίνεται καλύτερα προσωπικά από ό,τι κάνει στο βίντεό της. 282 00:33:10,320 --> 00:33:11,320 Ναι. 283 00:33:13,420 --> 00:33:14,460 Πώς το παίρνει ο Τζο; 284 00:33:15,240 --> 00:33:16,240 Όρθιος. 285 00:33:19,040 --> 00:33:20,040 Πώς τα πάτε; 286 00:33:21,720 --> 00:33:22,720 Είμαι κρέμεται εκεί μέσα. 287 00:33:23,920 --> 00:33:27,120 Ακούστε, πήρα ένα προβάδισμα σε έναν φίλο του Kel's, αυτός ο σαθρός που ονομάζεται Chet Walner. 288 00:33:27,380 --> 00:33:28,900 Σκέφτηκα να τον επισκεφτούμε στο πρωί. 289 00:33:29,300 --> 00:33:30,300 Βάζετε στοίχημα. 290 00:33:31,160 --> 00:33:33,040 Παρεμπιπτόντως, πώς είναι το κεφάλι; 291 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 Είναι μια χαρά. 292 00:33:36,940 --> 00:33:38,200 Αύριο το πρωί λοιπόν, 8 απότομη. 293 00:33:38,540 --> 00:33:39,540 Το κατάλαβες. 294 00:33:42,080 --> 00:33:43,300 Φαίνεται ωραίος τύπος. 295 00:33:49,900 --> 00:33:53,800 Αυτός είναι ο Ντάνι Μάρκους. Με καταφέρνει μέσα περισσότερους από έναν τρόπους. 296 00:33:54,960 --> 00:33:56,220 Λοιπόν, εσύ είσαι ο αστυνομικός, ε; 297 00:33:57,220 --> 00:33:59,120 Ε-εε. Μπορείτε να κάνετε αυτή τη δουλειά; 298 00:34:00,260 --> 00:34:01,320 Να προστατέψω το μωρό μου; 299 00:34:01,860 --> 00:34:03,540 Λοιπόν, η Delilah φαίνεται να το σκέφτεται. 300 00:34:04,100 --> 00:34:05,240 Είναι αυτή που με προσέλαβε. 301 00:34:05,560 --> 00:34:06,780 Ναι, αλλά τώρα ρωτάω. 302 00:34:07,360 --> 00:34:08,440 Μπορώ να κάνω τη δουλειά. 303 00:34:09,360 --> 00:34:10,639 Εσύ καλύτερα. 304 00:34:13,639 --> 00:34:15,560 Γεια, ποιο στο διάολο είναι το πρόβλημα; 305 00:34:15,880 --> 00:34:17,980 Δεν σε συμφέρει να στρίψεις τη βίδα γύρω όλη τη νύχτα. 306 00:34:18,199 --> 00:34:19,198 Συγγνώμη, κύριε Μάρκους. 307 00:34:19,199 --> 00:34:21,800 Είπατε ότι θέλετε να περιμένετε τον κ. Luzzo. Screw Mr. 308 00:34:22,020 --> 00:34:23,780 Luzzo αν δεν μπορεί να βάλει τον κώλο του σε ταχύτητα. 309 00:34:26,199 --> 00:34:27,199 Υιός. 310 00:34:38,600 --> 00:34:39,600 Είσαι καλά; 311 00:34:40,659 --> 00:34:41,659 Ωραία, ευχαριστώ. 312 00:34:42,060 --> 00:34:43,860 Ναι, άκου, θα το πιάσουν wacko. 313 00:34:44,179 --> 00:34:50,000 Αν χρειαστείς κάτι, αν χρειαστείς οτιδήποτε, απλά αφήνεις τον Σόνι 314 00:34:50,080 --> 00:34:51,080 εντάξει; 315 00:34:52,159 --> 00:34:53,159 Ευχαριστώ, Σόνι. 316 00:34:54,400 --> 00:34:57,340 Joe Alwood, Sonny Lusso, ο υποστηρικτής μου. 317 00:34:58,660 --> 00:34:59,660 Ω, κ. 318 00:34:59,780 --> 00:35:02,980 Ο Λούσο κι εγώ είμαστε ήδη πολύ καλά εξοικειωμένος. 319 00:35:05,520 --> 00:35:06,600 Τι, Σόνι; 320 00:35:07,100 --> 00:35:08,100 Δεν μπορώ να θυμηθώ; 321 00:35:08,240 --> 00:35:09,460 Πριν από δύο χρόνια. 322 00:35:10,300 --> 00:35:15,400 Πορνεία, διακίνηση ναρκωτικών, εκβιασμός, ακόμη και ένα μικρό παιδικό πορνό. 323 00:35:16,040 --> 00:35:18,640 Μια παρεξήγηση, όπως θυμάμαι. 324 00:35:19,120 --> 00:35:21,420 Μια σκληρή κοπέλα αστυνομικός κατηγορεί. 325 00:35:21,860 --> 00:35:23,580 Το Smart DA μειώνει τις χρεώσεις. 326 00:35:24,380 --> 00:35:25,560 Είναι να πας, ε; 327 00:35:28,840 --> 00:35:31,180 Με πιέζεις κοριτσάκι. Ετσι; 328 00:35:32,020 --> 00:35:34,460 Σπρώξτε πίσω, ανθρωπάκι. 329 00:35:37,950 --> 00:35:39,230 Sunny, έλα. 330 00:35:39,570 --> 00:35:40,850 Απλώς σου τραντάζει την αλυσίδα. 331 00:35:41,530 --> 00:35:43,070 Τι λέτε, έχουμε αυτή την πρόβα έγινε; 332 00:35:43,910 --> 00:35:44,910 Καλά; 333 00:35:46,050 --> 00:35:49,310 Ναι, εντάξει, Ντάνι. Ναι, ας δούμε από το περίπτερο. 334 00:35:52,030 --> 00:35:54,110 Ας πιούμε έναν ζεστό καφέ εδώ, παρακαλώ. 335 00:35:56,590 --> 00:35:59,250 Είσαι σίγουρος ότι με θέλεις ακόμα σε αυτό περίπτωση; 336 00:36:00,510 --> 00:36:01,510 Μεγάλη ώρα. 337 00:36:03,770 --> 00:36:05,050 Καλώς ήρθατε στο σπίτι των πιθήκων. 338 00:36:38,410 --> 00:36:44,730 Όταν η νύχτα λάμπει τα μεσάνυχτα περπατήστε Και ο σκοτεινός εραστής σας δείχνει ότι υπάρχει 339 00:36:44,730 --> 00:36:50,610 ώρα για συζήτηση Και σε παίρνει από κάτω η πιο σκοτεινή βροχή 340 00:36:50,610 --> 00:36:57,590 Μια μακροχρόνια ευχή στην οθόνη σου μυαλό Έτσι 341 00:36:57,590 --> 00:37:03,070 βλέπεται συχνά και δεν είναι ποτέ ευγενικό Όχι, Ντάνι, δεν το καταλαβαίνεις. 342 00:37:03,350 --> 00:37:05,910 Κανείς δεν πάει για αυτό το κακό κορίτσι πια. 343 00:37:06,750 --> 00:37:08,910 Όλοι θέλουν κανονικό ροκ εν ρολ πράξεις. 344 00:37:09,210 --> 00:37:13,410 Ξέρεις, περισσότερο η Πέγκυ Λι και λιγότερο Marquita Saad. 345 00:37:16,210 --> 00:37:19,590 Ζήτησα από τη Delilah να αλλάξει την εικόνα της και μου δίνει ένα σωρό σκατά; 346 00:37:20,870 --> 00:37:22,270 Την ανέβασα από την υδρορροή. 347 00:37:22,510 --> 00:37:23,510 την έφτιαξα. 348 00:37:24,650 --> 00:37:27,330 Την έβαλα στα κλαμπ μου. Την έβαλα πάνω μου δισκογραφική. 349 00:37:28,330 --> 00:37:31,750 Και τώρα οι γαμημένοι δίσκοι της δεν είναι πουλάω και θα χάσω το γαμημένο μου 350 00:37:31,750 --> 00:37:34,350 κατάλαβε, Σόνι. Και να πω μόνο, Συμφωνώ μαζί σου 100%. 351 00:37:35,080 --> 00:37:37,820 Άσε με να της μιλήσω απόψε. είμαι σίγουρος Θα μπορέσω να την πείσω. Ναι. 352 00:37:38,220 --> 00:37:39,220 Απόψε, Ντάνι. 353 00:37:39,860 --> 00:37:42,200 Της μιλάς απόψε και αλλάζεις το μυαλό της. 354 00:37:43,140 --> 00:37:44,380 Ή όλα τα στοιχήματα είναι εκτός λειτουργίας. 355 00:37:45,200 --> 00:37:46,200 Καταλαβαίνεις; 356 00:38:04,230 --> 00:38:07,130 Το γεγονός είναι ότι ο Σόνι μας έφτιαξε και αυτός πίστεψε σε εσένα όταν δεν το έκανε κανένας άλλος. 357 00:38:07,430 --> 00:38:10,330 Τώρα λοιπόν βλέπει τη δημοτικότητά σου να φεύγει, και θέλει να αλλάξεις. Είναι ακόμα αυτό 358 00:38:10,330 --> 00:38:14,910 λανθασμένος; Όχι, αυτό που φταίει είναι ότι είναι το ίδιο ένα είδος μαλάκας που προσπαθούσα να αποκτήσω 359 00:38:14,910 --> 00:38:16,110 μακριά από όλη μου τη ζωή. 360 00:38:16,350 --> 00:38:19,510 Ναι, καλά, αυτός ο μαλάκας το αγόρασε σπίτι που σου αρέσει τόσο πολύ. Αγόρασε κιόλας 361 00:38:19,510 --> 00:38:21,050 αυτά τα κουρέλια σχεδιαστών που σας αρέσει να φοράτε. 362 00:38:22,790 --> 00:38:27,670 Μαλακίες, Ντάνι! Αγόρασα αυτό το πράγμα με το ταλέντο μου και τη μουσική μου. Και αυτός 363 00:38:27,670 --> 00:38:28,690 κατέχω εμένα και ούτε εσύ. 364 00:38:33,610 --> 00:38:35,950 Δεν είναι δική σου δουλειά. Έτσι απλά μείνε έξω από αυτό. 365 00:38:36,890 --> 00:38:37,890 Καλά. 366 00:38:40,890 --> 00:38:42,290 Γεια, δεν τελείωσα μαζί σου. 367 00:38:52,230 --> 00:38:53,270 Είχα περισσότερο χρόνο. 368 00:38:54,650 --> 00:38:57,970 Είσαι ανόητος που τα καταλαβαίνεις όλα έχεις κάνει για εκείνη. 369 00:38:58,230 --> 00:39:01,570 Δικαίωμα. Είναι απλά μια ηλίθια γκόμενα του δρόμου που δεν ξέρει τίποτα για αυτό 370 00:39:01,570 --> 00:39:02,570 επιχείρηση. 371 00:39:03,210 --> 00:39:04,210 Ω, ναι. 372 00:39:04,230 --> 00:39:05,650 Και εκείνος ο σκασμένος ντετέκτιβ. 373 00:39:06,710 --> 00:39:08,730 Σόνι, ξέρω ότι θα έκανε ό,τι θέλεις. 374 00:39:08,950 --> 00:39:12,730 Εκτός από εκείνη τη γαμημένη σκύλα ντετέκτιβ βάζοντας τη γαμημένη μύτη της παντού. 375 00:39:13,190 --> 00:39:16,910 Ντάνι, κάτσε και χαλάρωσε. 376 00:39:18,510 --> 00:39:21,430 Μου προκαλείς πονοκέφαλο όλες σου οι γαμημένες βρισιές. 377 00:39:21,890 --> 00:39:23,050 Τι είναι αυτό που θέλεις; 378 00:39:23,750 --> 00:39:25,370 Θέλετε άλλες 24 ώρες; 379 00:39:26,250 --> 00:39:29,050 Καλά. Έχετε άλλες 24 ώρες. 380 00:39:29,270 --> 00:39:30,570 Αλλά να θυμάσαι... 381 00:39:31,340 --> 00:39:35,460 Θα χάσω δύο εκατομμύρια δολάρια που έχω επένδυσε σε αυτήν. 382 00:39:36,060 --> 00:39:39,420 Και στους δικούς μου δεν θα αρέσει. 383 00:39:39,660 --> 00:39:41,300 Μπορώ να την πείσω. 384 00:39:43,580 --> 00:39:45,100 Το ελπίζω, Ντάνι. 385 00:39:45,300 --> 00:39:46,780 Για χάρη και των δύο μας. 386 00:39:51,380 --> 00:39:52,620 Τικ-τακ, Ντάνι. 387 00:39:53,360 --> 00:39:56,300 Τικ - γαμημένο -τακ. 388 00:39:56,860 --> 00:39:57,860 Φυσικά, Σόνι. 389 00:39:58,280 --> 00:39:59,280 Θα γίνει. 390 00:40:07,850 --> 00:40:09,450 Η Delilah δεν πρόκειται να συνεργαστεί. 391 00:40:13,990 --> 00:40:19,230 Πηγαίνει κατευθείαν στην τουαλέτα, και δεν πρόκειται να με πάρει μαζί μου 392 00:40:25,930 --> 00:40:30,490 Ίσως ήρθε η ώρα να μαζέψουμε λίγο ασφάλιση. 393 00:40:32,990 --> 00:40:35,090 Ρε Ντίνο, πόσο αξίζει η πολιτική της; 394 00:40:36,870 --> 00:40:37,870 Εκατομμύρια πέντε. 395 00:40:42,190 --> 00:40:44,050 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μαζέψουμε μερικά ασφάλιση. 396 00:41:02,270 --> 00:41:03,270 Εντάξει. 397 00:41:03,490 --> 00:41:04,490 Κάντε το γρήγορο και βρώμικο. 398 00:41:05,509 --> 00:41:08,330 Μετά θα τα απλώσουμε, θα τα πάρουμε τρόπαια για τον Sonny. 399 00:41:08,590 --> 00:41:10,150 Καλά. Εντάξει, ας το κάνουμε. 400 00:42:48,990 --> 00:42:50,490 Επείγον. Σκατά, κάτι δεν πάει καλά. 401 00:43:56,040 --> 00:43:57,160 Είσαι καλά; 402 00:43:57,580 --> 00:44:00,040 Ναι. Αναγνώρισες κάποιο από αυτά; 403 00:44:00,580 --> 00:44:01,820 Όχι, αλλά ήταν όλοι επαγγελματίες. 404 00:44:02,819 --> 00:44:06,220 Καμιά ιδέα ποιος τον έστειλε; Ω, είμαι σίγουρος Λούσο τον έστειλα, αλλά δεν θα το αποδείξω ποτέ. 405 00:44:06,980 --> 00:44:07,980 Κάτι άλλο. 406 00:44:08,020 --> 00:44:09,020 Ο Kel ήταν εδώ απόψε. 407 00:44:09,100 --> 00:44:10,420 Σκότωσε τους τρεις στην πλάτη. 408 00:44:10,900 --> 00:44:11,900 Γιατί; Και τι επιδιώκει; 409 00:44:12,920 --> 00:44:15,880 Πιστεύω ότι σώζει τη Delilah για κάποιους συγκεκριμένο σκοπό. 410 00:44:16,480 --> 00:44:18,800 Ό,τι κι αν είναι, δεν είναι έτοιμος να τελειώσει είναι ακόμα. 411 00:44:19,300 --> 00:44:21,900 Εντάξει, πάω να σταθμεύσω μερικούς άντρες εδώ σε περίπτωση που κάποιος άλλος επιστρέψει. 412 00:44:22,000 --> 00:44:23,000 Και μένω κι εγώ. 413 00:44:24,040 --> 00:44:25,160 Ο Άαρον. Όχι. 414 00:44:25,560 --> 00:44:26,560 Είπα ότι θα μείνω. 415 00:44:26,960 --> 00:44:27,960 Είναι η δουλειά μου. 416 00:44:28,240 --> 00:44:29,240 Καλά. 417 00:44:54,000 --> 00:44:55,000 Θα είμαι στο αυτοκίνητο. 418 00:47:01,320 --> 00:47:04,040 Υπολοχαγός, πήρα τις πληροφορίες για το αγόρι μας από το FBI. Βλαστός. 419 00:47:04,860 --> 00:47:07,460 Robert Kell, 9 Νοεμβρίου 1954. 420 00:47:08,240 --> 00:47:11,260 Πρώην Πράσινο Μπερέτο, ειδικός στις πολεμικές τέχνες, δύο περιηγήσεις στο Nam. 421 00:47:12,040 --> 00:47:15,120 Εξαφανίστηκε πριν από περίπου δέκα χρόνια και επανεμφανίστηκε στην Αγκόλα. 422 00:47:15,400 --> 00:47:16,700 Άρα είναι μισθοφόρος. 423 00:47:17,760 --> 00:47:19,180 Αλλά εδώ είναι ο δολοφόνος. Τι; 424 00:47:20,000 --> 00:47:23,640 Όταν ο Κελ ήταν στο Βιετνάμ, παντρεύτηκε αυτή η βιετναμέζα γυναίκα. Ήταν τραγουδίστρια. 425 00:47:24,460 --> 00:47:27,340 Προφανώς, όταν ήταν σε αποστολή, α μάτσο μεθυσμένο G .I .s βιάστηκε και 426 00:47:27,340 --> 00:47:28,340 τη σκότωσε. 427 00:47:28,480 --> 00:47:29,900 Της έκοψαν το δαχτυλίδι. 428 00:47:30,520 --> 00:47:32,700 Μπήκε ξανά στις Η.Π.Α. περίπου πέντε πριν από εβδομάδες. 429 00:47:33,180 --> 00:47:34,058 Αυτό είναι όλο. 430 00:47:34,060 --> 00:47:35,060 Καλή δουλειά, Μάικ. 431 00:47:36,040 --> 00:47:37,120 Πάμε να ρωτήσουμε τον φίλο του. 432 00:47:37,540 --> 00:47:39,700 Πού ήταν λοιπόν τελευταία φορά ο φίλος της Delilah νύχτα; 433 00:47:40,780 --> 00:47:42,600 Ραντεβού με ένα μοτέλ. Είχαν τσακωθεί. 434 00:47:43,540 --> 00:47:45,440 Χριστός. Τι ζωολογικός κήπος. 435 00:47:45,940 --> 00:47:46,940 Ναι. 436 00:47:47,700 --> 00:47:51,020 Αλλά ξέρετε, πραγματικά δεν θέλω να δω αυτοί οι άνθρωποι πονάνε. 437 00:47:53,180 --> 00:47:54,420 Τι θα γίνει με εμάς; 438 00:48:05,840 --> 00:48:06,840 Σ' αγαπώ, Τζο. 439 00:48:41,930 --> 00:48:43,710 Μου αρέσει να κόβω τα κεφάλια από τον εαυτό μου. 440 00:48:48,010 --> 00:48:52,450 Ξέρετε, σας προσλαμβάνω επειδή είστε υποτίθεται ότι είναι το καλύτερο. 441 00:48:54,030 --> 00:49:00,630 Καταλήγω με εφτά νεκρούς, και τον βράχο η πόρνη και η σκύλα μπάτσος είναι 442 00:49:00,630 --> 00:49:01,630 ακόμα αναπνέει. 443 00:49:02,710 --> 00:49:06,230 Τα πράγματα απλά δεν πήγαν όπως έπρεπε μας. Κύριε Λούσο, η μπάτσο σκύλα είναι καλή. 444 00:49:06,750 --> 00:49:08,130 Ναι, και τυχερός, επίσης. 445 00:49:08,990 --> 00:49:10,790 Άκου, ανίδεος τσαμπουκάς. 446 00:49:11,320 --> 00:49:14,200 Θέλω και τις δύο σκύλες νεκρές μέχρι τις 11.00 ρολόι απόψε. 447 00:49:14,720 --> 00:49:20,180 Ή την επόμενη φορά που θα κάνετε μια βλακεία, εσείς πρόκειται να σκατά μολύβδου. 448 00:49:20,680 --> 00:49:22,380 Με διαβάζεις; Ναι, σε διάβασα. 449 00:49:23,080 --> 00:49:24,340 Δυνατά και καθαρά, κύριε Ραλφ. 450 00:49:24,980 --> 00:49:26,660 Εγώ και ο Ρόντμαν, θα το φροντίσουμε τον εαυτό μας. 451 00:49:28,920 --> 00:49:29,920 Εξοχος. 452 00:49:38,280 --> 00:49:39,660 Ξέρετε, είστε και οι δύο καλά παιδιά. 453 00:49:42,030 --> 00:49:46,450 Δεν θα ήθελα να σε δω σε ένα δωμάτιο κάπου με τα χέρια κομμένα περιμένοντας να αιμορραγήσει 454 00:49:46,450 --> 00:49:47,450 μέχρι θανάτου. 455 00:49:47,770 --> 00:49:49,130 Με παίρνεις τηλέφωνο όταν έχουν παγώσει. 456 00:49:49,770 --> 00:49:50,770 Καλά. 457 00:50:03,390 --> 00:50:09,310 Άσε το αγόρι μου, αλλιώς το κεφάλι σου θα είναι ένα κάμπριο. 458 00:50:13,130 --> 00:50:14,170 Τι στο διάολο συμβαίνει; 459 00:50:14,630 --> 00:50:18,050 Ο Μπόμπι Κελ σκότωσε πέντε άντρες δύο νύχτες πριν στο Moontide Inn. Γιατί; 460 00:50:18,390 --> 00:50:19,890 Γεια σου, τσακίσου. 461 00:50:24,790 --> 00:50:28,430 Άκου, μαλάκα, καλύτερα να γίνεις αληθινός φιλικά πραγματικά γρήγορα ή θα σκίσω 462 00:50:28,430 --> 00:50:30,910 το γαμημένο συκώτι σου έξω. Τώρα, ρώτησα εσύ γιατί; 463 00:50:31,690 --> 00:50:33,950 Chickie Bird, δεν σου λέω σκατά. 464 00:50:43,130 --> 00:50:46,070 Γιατί; Ένας τύπος ονόματι Καρλ Γουέλς μας άφησε να το κάνουμε πεθάνει στην Αγκόλα. 465 00:50:46,530 --> 00:50:47,730 Ο Μπόμπι Κέιλ μας έβγαλε έξω. 466 00:50:48,710 --> 00:50:50,570 Έτσι, ο Kale επέστρεψε στο Op Wells. 467 00:50:50,910 --> 00:50:52,050 Και για να πάρει τη Delilah. 468 00:50:52,270 --> 00:50:53,690 Ξέρεις, δεν μπορείς να σταματήσεις τον Μπόμπι Κέιλ. 469 00:50:54,170 --> 00:50:55,170 Αγόρι, είναι μαγικός. 470 00:50:55,550 --> 00:50:56,550 Πού μένει; 471 00:50:56,950 --> 00:50:57,950 Ρίξε αυτό. 472 00:51:01,330 --> 00:51:02,330 Εντάξει, 473 00:51:06,150 --> 00:51:07,730 τώρα που μένει; 474 00:51:08,610 --> 00:51:09,890 Παλιό Δυτικό Ναυπηγείο. 475 00:51:10,440 --> 00:51:11,940 Είναι σε ένα ελικόπτερο φορτηγό, νούμερο 46. 476 00:51:15,380 --> 00:51:17,560 Ρε τι με συλλαμβάνετε; Ι δεν έχουν κάνει τίποτα κακό. 477 00:51:17,920 --> 00:51:19,860 Ποιος είπε τίποτα για τη σύλληψή σας; 478 00:51:20,400 --> 00:51:21,500 Είσαι νεκρή, σκύλα. 479 00:51:22,320 --> 00:51:23,620 Ο κόσμος μου το λέει συνέχεια. 480 00:51:27,960 --> 00:51:30,700 Απλά αστειεύομαι. 481 00:51:32,700 --> 00:51:33,860 Γεια, τι γίνεται με αυτές τις μανσέτες; 482 00:51:35,640 --> 00:51:36,640 Τι σφαλιάρα; 483 00:51:37,160 --> 00:51:38,160 Ο γιος της σκύλας! 484 00:51:39,180 --> 00:51:40,180 Μεγάλος άντρας. 485 00:51:40,220 --> 00:51:41,520 Είσαι βάτραχος, μαμά. 486 00:52:10,320 --> 00:52:11,400 Γεια, πώς θέλετε να το κάνετε αυτό; 487 00:52:11,900 --> 00:52:13,900 Τον πυροβολούμε πρώτα και μετά τον ανακρίνουμε αυτόν. 488 00:52:14,160 --> 00:52:15,160 Εντάξει. 489 00:52:17,180 --> 00:52:18,380 Αυτός ο τύπος με τρομάζει, Τζιλ. 490 00:52:20,720 --> 00:52:21,900 ξέρω. Κι εγώ επίσης. 491 00:52:22,560 --> 00:52:23,560 Ας το κάνουμε. 492 00:56:27,850 --> 00:56:28,890 Πόσο κακός είναι; Κακός. 493 00:56:29,730 --> 00:56:33,010 Λοιπόν, θα ζήσει, έτσι δεν είναι; Όχι αν δεν με αφήσεις να τον πάρω σε ένα 494 00:56:33,010 --> 00:56:34,010 νοσοκομείο. 495 00:56:34,930 --> 00:56:36,250 είσαι καλά; 496 00:56:37,030 --> 00:56:38,070 Ναι, είμαι καλά. 497 00:56:41,090 --> 00:56:42,090 Αναπνέεις; 498 00:56:42,150 --> 00:56:43,150 Οχι. 499 00:56:44,010 --> 00:56:47,210 Να είστε προσεκτικοί μαζί του. Συγγνώμη, Μαίρη. Τζο Piccadilly. 500 00:56:47,430 --> 00:56:48,470 Είναι ο σύντροφός μου, ο Τζο. 501 00:56:49,450 --> 00:56:50,670 Θα μας οδηγήσω στο νοσοκομείο. 502 00:56:51,210 --> 00:56:54,170 Υπολοχαγός, ξέρετε ότι δεν μπορούμε να το βρούμε αυτό κάθαρμα οπουδήποτε. 503 00:56:54,510 --> 00:56:57,110 Βρήκαμε άλλες δύο νεκρές γυναίκες στο πλοίο, και τα δύο κομμένα σε κομμάτια. 504 00:57:30,250 --> 00:57:32,690 Υπάρχει κάπου αλλού που μπορείτε να σκεφτείτε ότι μπορεί να έφυγε; 505 00:57:34,370 --> 00:57:35,510 Δεν έχω ιδέα. 506 00:57:36,030 --> 00:57:37,690 Αλλά πραγματικά ανησυχώ αυτή. 507 00:57:39,890 --> 00:57:43,210 Delilah, η Rita δεν έχει δείξει. τηλεφώνησα στο σπίτι, δεν είναι εκεί. Η Νταϊάν είναι απλά 508 00:57:43,210 --> 00:57:44,250 θα πρέπει να την καλύψει. 509 00:57:45,790 --> 00:57:48,910 Λυπάμαι που δεν μπορώ να δω την εκπομπή, αγάπη μου. εγώ πήρα πτήση για το Βέγκας σήμερα. 510 00:57:49,270 --> 00:57:51,570 Τζο, μόλις κάλεσε το νοσοκομείο. 511 00:57:52,470 --> 00:57:53,690 Ναι; Τι σκέφτηκαν; 512 00:57:53,910 --> 00:57:56,430 Ο γιατρός είπε ότι το πρήξιμο έχει πέσει α λίγο. 513 00:57:56,990 --> 00:57:58,730 Είπε ότι οι πιθανότητές του βελτιώνονται. 514 00:58:03,900 --> 00:58:05,300 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα. 515 00:58:06,200 --> 00:58:07,280 Αυτά είναι πολύ καλά νέα. 516 00:58:07,720 --> 00:58:08,720 Λοιπόν, πρέπει να φύγω. 517 00:58:09,340 --> 00:58:10,340 Σπάσε ένα πόδι. 518 00:58:13,480 --> 00:58:14,480 Δεν είμαι σίγουρος. 519 00:58:15,020 --> 00:58:16,020 Elway, τηλέφωνο. 520 00:58:16,320 --> 00:58:17,700 Κάντε το γρήγορα. Το χρειάζομαι πίσω. 521 00:58:21,120 --> 00:58:22,120 Ναι; 522 00:58:24,220 --> 00:58:25,220 Ρίνα; 523 00:58:25,500 --> 00:58:27,100 Ρίνα! Την έχω. 524 00:58:27,860 --> 00:58:29,240 Άκουσέ με λοιπόν, σκύλα. 525 00:58:35,150 --> 00:58:36,150 Και σε θέλω γυμνό. 526 00:58:37,270 --> 00:58:41,990 Κοίτα, αν σκέφτεσαι καν να πληγώσεις αυτή, μπορώ... είπα, άκουσέ με. 527 00:58:42,330 --> 00:58:45,510 Σε θέλω γυμνό σε εκείνη τη σκηνή. 528 00:58:47,330 --> 00:58:48,790 Ή την κόβω. 529 00:58:52,410 --> 00:58:56,430 Ανάθεμά το. Τι; 530 00:58:56,830 --> 00:58:57,830 Ποιος ήταν; 531 00:58:59,630 --> 00:59:00,670 Ήταν ο Κελ. 532 00:59:01,470 --> 00:59:02,470 Κατάλαβα τη Ρένα. 533 00:59:05,029 --> 00:59:06,990 Κοίτα, Delilah, δεν πρόκειται να γίνεις σε θέση να παίξει απόψε. 534 00:59:08,090 --> 00:59:09,670 Ο γιος της σκύλας με θέλει εκεί πάνω. 535 01:01:39,690 --> 01:01:40,690 Τα πήγε καλά απόψε. 536 01:01:41,310 --> 01:01:42,310 Πραγματικά καλό. 537 01:01:43,690 --> 01:01:46,370 Εντάξει, δεν με γουστάρεις και δεν μου αρέσει όπως εσύ. 538 01:01:46,950 --> 01:01:50,630 Οτιδήποτε. Αλλά πρέπει να καταλάβετε πώς τα vibes είναι με τη Delilah και εμένα. 539 01:01:51,270 --> 01:01:52,790 Της αρέσουν όλα αυτά τα σκληρά πράγματα. 540 01:01:53,070 --> 01:01:55,770 Φυσικά, θυμώνω και τη χαϊδεύω, αλλά αυτό είναι το θέμα της. 541 01:01:57,570 --> 01:01:58,650 Την κάνει πραγματικά καυτή. 542 01:01:59,190 --> 01:02:00,190 Ξέρεις τι εννοώ; 543 01:02:01,390 --> 01:02:02,390 Σίγουρος. 544 01:02:02,810 --> 01:02:05,630 Την ξαναχτύπησες, θα σου σπάσω γαμημένο λαιμό. 545 01:02:06,210 --> 01:02:07,210 Το νιώθεις αυτό. 546 01:02:15,760 --> 01:02:16,538 Μπορεί να περιμένει; 547 01:02:16,540 --> 01:02:17,540 Τώρα. 548 01:02:21,280 --> 01:02:22,300 Τώρα, άκουσέ με. 549 01:02:23,080 --> 01:02:24,440 Ο Λούζο δεν είναι με κανέναν να γελαστείς. 550 01:02:24,760 --> 01:02:26,480 Αν δεν θέλεις αυτό που θέλει, είσαι τελειωμένος. 551 01:02:26,740 --> 01:02:29,320 Θα σε κάνει blackball και δεν θα το κάνεις ποτέ ηχογραφήστε ξανά. Το καταλαβαίνεις αυτό; 552 01:02:31,080 --> 01:02:34,060 Χρειάζομαι μια απάντηση απόψε, που σημαίνει τώρα. 553 01:02:36,280 --> 01:02:37,380 Λοιπόν, εδώ είναι η απάντησή μου. 554 01:02:38,440 --> 01:02:40,920 Γάμα τον και γάμα και εσένα. 555 01:02:54,920 --> 01:02:55,920 Πέτα το όπλο. 556 01:03:06,620 --> 01:03:10,160 Έτσι, ο Σόνι σας έστειλε δύο ηλίθιους να δοκιμάσετε πάλι ε; 557 01:03:11,280 --> 01:03:12,138 Κωμικός, ε; 558 01:03:12,140 --> 01:03:13,140 Ξέρεις, είναι αστείο. 559 01:03:13,500 --> 01:03:15,560 Ο Λούσο δεν πρόκειται να ζήσει ποτέ για να σε πληρώσει δύο. 560 01:03:16,880 --> 01:03:19,080 Καλή προσπάθεια, γλυκοί άνθρωποι. Είσαι σκατά της τύχης. 561 01:04:15,540 --> 01:04:16,540 Πέτα το όπλο. 562 01:04:19,060 --> 01:04:20,060 Γυναίκες. 563 01:04:35,100 --> 01:04:36,100 Θα καλέσω την αστυνομία. 564 01:04:45,080 --> 01:04:46,080 Delilah. 565 01:04:46,300 --> 01:04:48,940 Κούκλα. Τι συνέβη; Νομίζαμε ότι ακούσαμε πυροβολισμοί. 566 01:04:49,560 --> 01:04:50,560 Πού είναι η Τζο; 567 01:04:51,260 --> 01:04:52,260 Είναι νεκρή. 568 01:04:52,700 --> 01:04:54,280 Αυτοί οι τύποι εμφανίστηκαν για να με σκοτώσουν. 569 01:04:54,940 --> 01:04:56,180 Τους πυροβόλησε όλους. 570 01:04:57,360 --> 01:04:58,500 Την σκότωσαν κι αυτή. 571 01:04:59,660 --> 01:05:02,900 Λοιπόν, ε... Νομίζω ότι αυτό απαιτεί α τοστ. 572 01:05:16,210 --> 01:05:17,210 Delilah. 573 01:05:18,650 --> 01:05:23,650 Στον Λιούις και τον Ρόμπιν, που ούτε καν πρέπει να πληρώσετε τώρα. 574 01:05:25,390 --> 01:05:30,850 Και στη Delilah, την καλύτερη νεκρή τραγουδίστρια τον κόσμο. 575 01:06:45,870 --> 01:06:46,970 Είμαι πολύ εντυπωσιασμένος. 576 01:06:48,530 --> 01:06:50,550 Τώρα είμαστε μόνο εγώ και εσύ, Σόνι. 577 01:06:51,450 --> 01:06:52,810 Κανείς δεν είναι τόσο γρήγορος. 578 01:06:55,430 --> 01:06:56,610 Ούτε καν εσύ. 579 01:06:57,370 --> 01:06:58,450 Ας μάθουμε. 580 01:07:23,340 --> 01:07:25,220 Έκανες ήδη ένα λάθος απόψε, Σόνι. 581 01:07:26,260 --> 01:07:27,260 Μην φτιάξεις άλλο. 582 01:07:35,360 --> 01:07:41,680 Δεύτερο λάθος. 583 01:08:15,900 --> 01:08:17,120 Πάω να τηλεφωνήσω για να ελέγξω τον Άαρον. 584 01:08:17,600 --> 01:08:18,600 Καλά. 585 01:08:26,600 --> 01:08:29,100 Ναι, τηλεφωνώ να το ελέγξω κατάσταση των πωλήσεων του Aaron, παρακαλώ. 586 01:08:32,100 --> 01:08:33,100 Είσαι σίγουρος; 587 01:08:34,359 --> 01:08:35,359 Εντάξει, ευχαριστώ. 588 01:08:36,700 --> 01:08:37,700 Τι συμβαίνει; 589 01:08:38,680 --> 01:08:39,859 Ο Άαρον δεν είναι πλέον στο νοσοκομείο. 590 01:08:44,200 --> 01:08:46,640 Ρε παιδιά, ξυπνήστε. Χρειάζομαι να τηλεφωνήσεις περίπου... 591 01:08:46,640 --> 01:08:51,939 Ψάχνετε για ραντεβού; 592 01:08:53,399 --> 01:08:56,140 Δεν ήξερα ότι ο Λούζο προσπαθούσε να σκοτώσει εσύ. 593 01:08:57,880 --> 01:08:58,880 ορκίζομαι. 594 01:09:00,520 --> 01:09:01,520 ξέρω. 595 01:09:01,540 --> 01:09:02,540 Είναι εντάξει. 596 01:09:05,040 --> 01:09:06,100 Άσε με να της μιλήσω, εντάξει; 597 01:09:09,319 --> 01:09:10,319 Κοίταξε, 598 01:09:10,439 --> 01:09:11,439 Τζο, εγώ... 599 01:10:07,160 --> 01:10:08,760 Ρίνα. Σσσ, δεν πειράζει. Είναι ο Τζο. 600 01:10:09,180 --> 01:10:10,180 Τι συνέβη; 601 01:10:10,900 --> 01:10:12,580 Ο Kill με είχε. Νόμιζα ότι θα πήγαινε σκοτώστε με. 602 01:10:13,520 --> 01:10:15,880 Έχει τη Delilah στα ερείπια του παλιά φυλακή της Χονολουλού. 603 01:10:17,100 --> 01:10:20,400 Είπε κάτι για το ότι είσαι καλεσμένος στον γάμο του, ό,τι κι αν είναι αυτό 604 01:10:21,400 --> 01:10:22,400 Εντάξει. 605 01:10:22,780 --> 01:10:23,820 Άκου, θα πρέπει να φύγω. 606 01:10:24,180 --> 01:10:25,180 Θα τα πάτε καλά; 607 01:10:26,500 --> 01:10:28,520 Ναί. Θέλετε να το πάρω τηλέφωνο, παρακαλώ; 608 01:10:29,160 --> 01:10:30,160 Όχι. 609 01:10:30,200 --> 01:10:31,200 Απολύτως όχι. 610 01:10:31,660 --> 01:10:33,460 Αν βγουν σε ισχύ, απλά θα το κάνει σκοτώστε τους. 611 01:10:35,220 --> 01:10:37,060 Άλλωστε... του χρωστάω για την αδερφή μου. 612 01:10:37,460 --> 01:10:38,460 Και ο Άαρον επίσης. 613 01:10:39,940 --> 01:10:40,940 Να είστε προσεκτικοί. 614 01:10:40,960 --> 01:10:42,060 Σε παρακαλώ μην τον αφήσεις να την πληγώσει. 615 01:11:05,930 --> 01:11:06,930 Αντίο. 616 01:12:39,240 --> 01:12:40,400 Σε περίμενα. 617 01:12:41,080 --> 01:12:42,080 Πού είναι η Delilah; 618 01:12:42,480 --> 01:12:43,620 Πείτε στην σκύλα ότι είστε μέσα. 619 01:12:46,400 --> 01:12:48,040 Αλλά πρέπει πρώτα να με περάσεις. 620 01:12:48,540 --> 01:12:50,780 Αν την πληγώσει, θα σε σκοτώσω. 621 01:12:51,080 --> 01:12:54,380 Ξέρεις, σκύλα, γιατί δεν σιωπάς; Έχω βαρεθεί τα χείλη σου. 622 01:13:36,620 --> 01:13:37,620 Είσαι καλός πυροβολισμός. 623 01:13:38,320 --> 01:13:39,320 Ναι, 624 01:13:41,340 --> 01:13:42,340 αλλά δεν ήσουν. 625 01:13:57,740 --> 01:13:59,180 Έλεγξα τον εαυτό μου από το νοσοκομείο. 626 01:13:59,700 --> 01:14:00,840 Μετά πέρασε από το σπίτι. 627 01:14:02,080 --> 01:14:03,240 Κατάλαβα ότι μπορεί να χρειαστείς κάποια βοήθεια. 628 01:14:32,920 --> 01:14:34,340 Εντάξει, θα πρέπει να χωρίσουμε. 629 01:14:35,600 --> 01:14:36,680 Θα κατέβω προς τα κάτω. 630 01:14:39,700 --> 01:14:41,880 Aaron, πρόσεχε τον εαυτό σου. 631 01:14:43,280 --> 01:14:44,280 Κι εσύ. 632 01:15:44,810 --> 01:15:45,810 Πάω! 633 01:18:50,600 --> 01:18:57,460 Ρόμπερτ Κελ, πάρε να γίνεις γυναίκα μου, εγκαταλείποντας όλους τους άλλους μέσα 634 01:18:57,460 --> 01:19:02,440 αρρώστια και στην υγεία μέχρι να μας κάνει ο θάνατος μέρος. 635 01:19:03,720 --> 01:19:07,240 Τώρα μας προφέρω άντρα και γυναίκα. 636 01:19:10,540 --> 01:19:11,840 Αφήστε την να φύγει, Κελ. 637 01:19:14,980 --> 01:19:16,480 Είμαι φτιαγμένος από τιμές εδώ. 638 01:19:24,270 --> 01:19:25,730 Ήξερα ότι δεν θα σε εμπόδιζαν. 639 01:21:28,750 --> 01:21:29,750 Ήταν για την αδερφή μου. 640 01:22:05,440 --> 01:22:06,440 Ναι. Σας ευχαριστώ. 641 01:22:07,280 --> 01:22:08,380 Νομίζω ότι θα ζήσω. 642 01:22:10,620 --> 01:22:11,620 Πάμε να τον βρούμε. 643 01:22:20,580 --> 01:22:21,980 Ήταν μια κολασμένη μέρα. 644 01:22:22,740 --> 01:22:23,740 Ναι, έχει. 645 01:22:24,900 --> 01:22:26,320 Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 646 01:22:27,540 --> 01:22:28,660 Ναί. Βάζετε στοίχημα.